Foreign Minister speaks with His Turkmen Counterpart

KABUL – Minister of Foreign Affairs Mohammad Haneef Atmar received a telephone call from Turkmenistan’s Minister of Foreign Affairs Mr. Rashid Meredov to discuss various issues of bilateral relations.

In addition to discussing the forthcoming visit of the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan to Kabul during which he will meet H.E. President Ashraf Ghani, H.E. Foreign Minister Haneef Atmar and National Security Advisor Dr. Hamdullah Mohib, the two sides talked about the opening ceremonies of three projects due to be inaugurated ‪on the 14th of January 2021.

The above projects include:

  • The Railway line from Akina to Andkhui;
  • Electrical Energy Project from Kerki – Andkhoi – Puli khumri; and
  • The Fiber Optic Cable line extending internet connection from Turkmenistan to Afghanistan.

Moreover, during his trip to Afghanistan, Mr. Meredov is going to ink several Memorandum of Understandings (MoUs) with the Afghan authorities, including an MoU on Political Consultation, an MoU on Agriculture Quarantine, an MoU on Security and Protocol and an MoU on issues related to Gas and Oil.



د افغانستان او ترکمنستان د بهرنیو چارو وزیرانو ترمنځ ټلیفوني خبرې

کابل – محمد حنیف اتمر د بهرنیو چارو وزیر د ترکمنستان د بهرنیو چارو وزیر ښاغلي رشید مردوف سره د یوې تلیفوني اړیکې په ترڅ کې د دوه اړخیزو اړیکو او د کابل او عشق آباد ترمنځ د اندیښنې وړ پر مسایلو خبرې وکړې.

همداشان، دواړو لورو په نږدې راتلونکې کې کابل ته د ښاغلي مردوف د سفر په هکله چې ټاکل شوې ده په ترڅ کې یې له ولسمشر محمداشرف غني، د بهرنیو چارو وزیر محمد حنیف اتمر او د ملي امنیت له سلاکار ډاکټر حمدالله محب سره وګوري، د دریو مهمو پروژو د پرانستلو په اړه هم خبرې وکړي.

دا پروژې چې ټاکل شوې د روان لمریز کال د جدې میاشتې په ۲۵ نیټه په افتتاح شي په لاندې ډول دي:

1. د آقینې- اندخوی د اوسپنۍ پټلۍ

۲.- د کرکي- اندخوي پلخمري د بریښنا د لیږد پروژه

3. د فایبر آپټیک لاین چې د ترکمنستان انټرنیټ له افغانستان سره وصلوي او افغانانو ته به ګړندی، پرمختللی او دوامداره انټرنیټ چمتو کړي.

ټاکل شوې ده چې کابل ته د خپل سفر په لړ کې، د ترکمنستان د بهرنیو چارو وزیر له افغانستان سره، د سیاسي مشورو په اړه د تفاهم یادداشت، د کرنې د قرنطین په هکله یو تړون او د امنیتي همکارۍ هوکړه لیک، او همدا راز د تیلو او ګازو په اړه د تفاهم څو یادداشتونه لاسیک کړي.


صحبت تیلفونی وزیر امور خارجه با وزیر خارجه ترکمنستان

کابل – محمد حنیف اتمر وزیر امور خارجه طی تماس تلیفونی با وزیر امور خارجۀ ترکمنستان آقای رشید مردوف، پیرامون روابط دو جانبه و موضوعات مورد اهتمام مشترک میان کابل و عشق آباد بحث وتبادل کرد.

افزون بر گفتگو پیرامون سفر قریب الوقوع آقای مردوف به کابل که در جریان آن قرار است با رئیس جمهوری اسلامی افغانستان محمد اشرف غنی، وزیر امور خارجه محمد حنیف اتمر و مشاور امنیت ملی کشور آقای حمد الله محب دیدار و گفتگو نماید، طرفین در بارۀ مراسم افتتاح سه پروژۀ مهم نیز صحبت نمودند.

پروژه های متذکره که قرار است به تاریخ 25 جدی سال روان خورشیدی افتتاح و راه اندازی شوند، قرار ذیل میباشند:

۱. راه آهن آقینه – اندخوی؛

۲. پروژه انتقال برق کرکی – اندخوی – پلخمری ؛ و

۳. خط فایبر نوری که شبکه انترنتی ترکمنستان را با افغانستان وصل نموده و انترنت سریع، پیشرفته و مستمر را در دسترس افغانها خواهد گذاشت.

قرار است، وزیر خارجه ترکمنستان، در جریان بازدیدش از کابل، چندین یادداشت تفاهم، منجمله تفاهمنامۀ مشورت های سیاسی، یادداشت تفاهم پیرامون قرنطین زراعتی و تفاهمنامۀ امنیت و همچنان تفاهم نامه مربوط به مسائل نفت و گاز را با جانب افغانستان به امضاء برساند.

منبع: وزارت امور خارجه افغانستان